Byl to jen malý krůček pro lidstvo, ale opravdu sloní krok pro Biga.
To je bio mali korak za èoveèanstvo, ali za Zverku je bio zverski.
Je to jen malý krok pro člověka, ale velký skok pro lidstvo.
Ovo je mali korak za èovjeka, ali veliki skok za èovjeèanstvo.
Je to jen malý výlet zpět v čase.
To je samo mali put kroz vreme.
Je to jen malý bod na obrazovce.
To je samo trzaj. Kao što si rekao.
Je to jen malý pytlík, ale jsme bez něj na veřejnosti jako obnažené.
To je samo mala torbica, ali se bez nje oseæamo golim.
Je to jen malý robot, který se bifluje seznam slov.
On je samo robot koji memorizuje reèi.
Ahoj... je to jen malý neškodný virus.
Oh. Zdravo. To je samo malecki virusiæ.
Z té bolesti mám nevolnosti, takže je to jen malý zbytek zvratků.
Nekad me toliko boli da mi bude muèno, pa je to malo bljuvotine.
Nebyl to jen malý protivný hollywoodský rádoby umělec.
Nije bio samo zajedljiva imitacija holivudskih zvijezda.
Bude to jen malý odpočinek, než dojde k tomu velkému setkání.
Rado bih se osvežio pre ponovnog velikog sastanka. Ne!
Myslím, že to přeháníš. Je to jen malý dar od Pána boha.
Mislim da praviš veliku stvar od malo talenta što mi je dragi Bog podario.
Je to jen malý obřad, proč čekat?
To je mala ceremonija. Zašto da èekamo? Laku noæ.
Byl to jen malý blesk, nemusíš se ničeho bát.
To je bio samo bljesak, ništa èega bi se trebala plašiti.
Vždyť je to jen malý nevinný kliknutí myší.
To je bio jedan bezopasan mali klik mišom.
Je to jen malý vánoční stromek.
To je samo jedno malo božiæno drvce.
"Je to jen malý dárek představující můj obdiv k tobě."
To je samo mali znak mog divljenja prema tebi.
Je to jen malý krvácení z očí, jasný?
To je samo malo krvarenja iz oko, u redu?
Je to jen malý chlapec, který zoufale potřebuje, aby ses choval jako jeho otec.
On je samo mali deèak koji ima oèajnu potrebu da se ponašaš kao njegov otac.
Víte, je to jen malý chlapec.
Znaš, on je samo mali deèak.
Je to jen malý zádrhel, dej mi pár minut.
Mali kvar, daj mi par minuta.
Je to jen malý krůček pro lidstvo.
Ovo je mali korak za èoveèanstvo.
V pořádku lidi, byl to jen malý otřeš, párty pokračuje.
Sve je u redu, malo podrhtavanje, tulum se nastavlja.
To měli, ale víš, je to jen malý zádrhel, malá nepřízeň osudu, ne?
Jesmo, ali, znate, to je samo malo štucanje, mala nedaæa, u redu?
Ne, Tommy, jsou to jen malý děti.
Ne Tomi, to su samo deca.
A byl to jen malý domovní požár.
i to je bio nikakav požar u kuæi.
Je to jen malý vesnický sál na slatinách.
To je samo jedna mala sala, u zemlji mo? vare.
Tvrdí, že je to jen malý muž, ale komu doopravdy slouží?
Pretvara se da je za obiènog èoveka, Ali kome u stvari stvarno služi?
Promiň, Davide, byl to jen malý... vtip před akcí.
Žao mi je, Davide, to je bila samo mala... šala-prije-pljaèke.
Takže vás zvu, abyste zvážili zaujmutí třetí strany, i když je to jen malý krůček.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
(Smích) Je to jen malý test a doporučuji vám vyzkoušet si ho na večírku.
(Smeh) Ovo je mali test koji vam savetujem da isprobate na žurci.
Byla to sedmitýdenní plavba a tady jsou námi vytvořené mapy asi 75, 000 čtverečních kilometrů mořského dna, za 7 týdnů, ale to jen malý zlomek mořského dna.
Ово је било седмонедељно крстарење, а ово смо ми, када смо направили сопствену мапу од око 75 000 квадратних километара морског дна за седам недеља, али то је само малени део морског дна.
1.067214012146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ja kriva, veæ ovaj šašavi, mali pas. 